Polymer files #9

Polymer Workshop® + Panaracer

Polymer Workshop® and Panaracer have joined forces to celebrate the shared spirit of exploration. ポリマーワークショップ®とパナレーサーは、冒険の精神を分かち合うために力を合わせました。さぁ、新しい冒険の旅に出かけましょう。

Polymer Workshop® has collaborated with the Japanese tire manufacturer, Panaracer, to create an exclusive capsule collection to complement their new performance series, GravelKing X1.

Since 1952, Panaracer has been producing rubber products for various commercial and consumer uses. As interest in elite cycling increased, they shifted focus specifically to bicycle tires, enabling them to concentrate solely on creating a better product for cyclists. パナレーサーは1952年の創業以来、自転車用タイヤを中心に様々な商業用および消費者用のゴム製品を製造してきました。

サイクリングへの関心が高まるにつれ、自転車用タイヤに特化するようになり、サイクリストに向けてより良い製品を作ることだけに集中できるようになりました。

Panaracer continues to manufacture in Japan, even as others have moved operations overseas. This allows them to maintain the highest quality control over both their products and their production process. As a result, Panaracer offers some of the finest tires available for gravel racing, touring, urban, and off-road cycling.

パナレーサーは、他の企業が海外に拠点を移した現在でも、日本国内での製造を続けています。

これにより、パナレーサーは製品と製造工程の両方で最高の品質管理を維持しています。

その結果、Panaracerはグラベルレーシング、ロードレース、ツーリング、アーバン、オフロードサイクリングの用途に合わせて最高級タイヤを生み出し続けています。